Quel avenir pour l’audiovisuel public français? s’interroge la FEJ à la veille de la journée d’action

février 12, 2008

12 février 2008
[English version below]

La Fédération européenne des journalistes, le groupe européen de la Fédération internationale des journalistes, s’est déclarée préoccupée aujourd’hui par les incertitudes qui planent sur l’avenir de l’audiovisuel public français et qui motivent la journée d’action prévue le 13 février.

« On nous promet une télévision sans publicité mais aussi sans fournir de garanties de financement alternatif, ce qui constitue un grave danger pour la survie de l’audiovisuel public » a déclaré le Président de la FEJ Arne König.

Les syndicats des journalistes français dont quatre sont membres de la FEJ, représentant les 16000 employés de l’audiovisuel public (Radio France, RFI, France Télévisions, TV5), ont lancé un mouvement d’action suite à la décision inattendue et unilatérale du Président de la République de remettre en cause le système actuel de financement du service public de l’audiovisuel. Cette décision, prise sans consulter les professionnels du secteur, menace les emplois, la nature et la mission même du service public.

L’intersyndicale appelle l’ensemble des salariés des entreprises du groupe public à une manifestation unitaire le 13 février 2008 à 14h. Un blog a également été créé à cette fin : http://cmatelepublique.blogspot.com

« Nous ne contestons pas le fait que l’absence de pression commerciale puisse contribuer à plus de qualité ou plus d’indépendance des programmes, comme c’est le cas dans certains pays d’Europe, mais la décision ne comporte ni consultation ni stratégie, ce qui est inacceptable » a déclaré M. König.

L’Intersyndicale, qui a rencontré les conseillers du Président de la République ce matin même, rappelle que ce projet entraîne un manque à gagner de plus de 800 millions d’euros et s’émeut de projets de «privatisation» de France 3, dont les décrochages régionaux pourraient être transférés à la presse régionale.

La FEJ rappelle que la BBC, qui représente la référence en matière d’audiovisuel public dans le monde, connait également en ce moment un bras de fer avec les syndicats pour un plan de restructuration mettant en jeu plus de 3000 emplois.

Pour plus d’informations: +32 2 235 22 15
La FEJ représente plus de 250000 journalistes dans plus de 30 pays d’Europe

Summary in English :

EFJ Fears for Future of French Public Broadcasting as Journalists Prepare Day of Action

The European Federation of Journalists (EFJ), the European group of the International Federation of Journalists, today said it fears for the future of public brodcasting in France and supported the Day of action organised tomorrow to protest President Sarkozy’s plan to strip the broadcaster of commercial revenue.

“Advertising will be removed but there is no guarantee of alternative sources of funding, which is a great danger for the survival of public broadcasting” said EFJ Chair Arne König.

Following the unexpected announcement from French President Nicolas Sarkozy that commercial incomes would be suppressed in public brodcasting, journalists’ unions called for a day of action to take place tomorrow 13 February. Journalists want to defend the public service mission and the 16000 jobs at their broadcasters.

Sarkozy’s sudden decision was made without any consultation with journalists or their unions and his new plan does not offer any proposal to compensate for the €850 million commercial income that French public broadcasters currently receive. Today unions representatives met with the advisors of the French President and raised their concerns that to deal with the steep loss in revenue, the government may privatise of local channels, which some government officials have said could be one way to solve budgetary problems.

The EFJ condemned the unilateral approach of the French President and said that the fight of unions in public broadcasting is not just a French problem. In the UK, a struggle is going on between unions and management at the BBC as a restructuring plan at the public broadcaster is putting 3000 jobs at risk.

For more information contact the EFJ at +32 2 235 22 15
The EFJ represents over 250,000 journalists in over 30 countries in Europe


IFJ Appeals to Microsoft as Russia Uses Anti-Piracy Campaign as a Cover for Media Intimidation

février 9, 2008

Media Release
8 February 2008
The International Federation of Journalists (IFJ) today called on Microsoft Corporation to reach a deal with Russian journalists over copyright issues following a blitz of lawsuits by the government, which is targeting independent media outlets.

“Under the pretence of concern over piracy issues the government is waging a new campaign to silence its media critics,” said Aidan White, IFJ General Secretary. “The government is using legitimate concerns over copyright protection to justify a new assault on press freedom.”

The IFJ says that piracy is endemic in Russia, where more than 90 per cent of Russian media use unlicensed software. In a largely undeveloped media market many outlets cannot afford software licenses, so the IFJ’s affiliate the Russian Union of Journalists (RUJ) has begun negotiations with Microsoft to agree a new system that will allow the poorest media operations either to get initial licensees for free or have access to heavily-discounted licenses.

The talks come as the authorities have initiated 20 criminal cases against journalists and several media outlets including Novaya Gazeta in Samara, the Tollyatinskoye Obozrenie and other independent media.

Software piracy is costing Microsoft more than $150,000,000 a year, the RUJ estimates. The union says that providing the poorest 3500 media outlets with free software for 35,000 computers and introducing a three-year discount arrangement for other media would make software access affordable and would help the company to claw back much lost revenue.

The IFJ has written to Microsoft Chief Executive Steve Ballmer supporting the RUJ’s appeal for a quick decision to approve this arrangement and to have it put into immediate effect.

“This deal is win-win for journalism and for Microsoft,” said White. “Microsoft will increase its revenue, protect its licensed software and will also help media fight off the unwelcome attentions of authorities who have an agenda that is more about targeting troublesome journalists than about ending the scandal of copyright piracy.”

For more information contact the IFJ at + 32 2 235 2207
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries worldwide


La FIJ appelle le gouvernement kenyan à enquêter sur les menaces de mort contre des journalistes

février 2, 2008

Media release
1 February 2008

IFJ Calls on Kenyan Government To Investigate Death Threats against Journalists

The International Federation of Journalists (IFJ) today called on the Kenyan government to launch an immediate investigation into a wave of death threats against journalists after at least 8 senior journalists were targeted by a group accusing them of creating rifts in the country

“The Kenyan government must act swiftly to end these threats and ensure that journalists are not targeted during this volatile time,” said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa office. “These accusations are totally unfair and false and just put more pressure on our colleagues who are already working in very difficult conditions.”

On Wednesday the journalists all received the same e-mail, which said it was from the violent Mungiki sect, accusing them of using their media outlets to create rifts in the country.

The threats came after photojournalists Hezron Njoroge of the Daily Nation and Robert Gicheru of the Standard were shot while covering riots in a Nairobi slum on 29 January, according to a Daily Nation report. The report adds that rioters assaulted a foreign journalist and stole her mobile phone and also stole three cameras from a local television station.

According to the Eastern Africa Journalists Association (EAJA), the threatened journalists include Nation Media Group Managing Editor Joseph Odindo, Talk Show Host and Anchor of the program News Bulletin Julie Gichuru, Managing Editor in Charge of Special Projects Macharia Gaitho and political journalist Robert Nagila.

Also threatened were four other journalists from Standard Group: Editorial Director Kwendo Opanga, Weekend Edition News Editor Denis Onyango, Managing Editor Kipkoech Tanui and News TV director Linus Kaikai.

Paul Ilado, a journalist with radio Kiss FM and the Nairobi Star newspaper was also targeted by the group.

The IFJ is calling on the government to ensure that journalists are not targeted with impunity during the crisis and are allowed to report independently on events as they unfold.

For further information contact the IFJ: +221 33 842 01 43
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries

FR

Communiqué de presse
1 Février 2008

La FIJ appelle le gouvernement kenyan à enquêter sur les menaces de mort contre des journalistes

La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a appelé aujourd’hui le gouvernement kenyan à lancer immédiatement une enquête sur une vague de menaces de mort contre des journalistes après qu’au moins 8 journalistes de renom ont été pris pour cible par un groupe les accusant de créer des divisions dans le pays.

« Le gouvernement kenyan doit agir rapidement pour mettre fin à ces menaces et à faire en sorte que les journalistes ne sont pas pris pour cibles durant cette période volatile, » a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Ces accusations sont totalement injustes et fausses et tendent juste à mettre plus de pression sur nos collègues qui travaillent déjà dans des conditions très difficiles. »

Mercredi, les journalistes ont tous reçu le même courrier électronique, qui disait provenir de la violente secte Mungiki, les accusant d’utiliser leurs médias pour créer des divisions dans le pays.

Les menaces sont venues après que les photojournalistes Hezron Njoroge du Daily Nation et Robert Gicheru du Standard ont essuyé des coups de feu alors qu’ils couvraient des émeutes dans un bidonville de Nairobi, le 29 janvier, selon un article du Daily Nation. L’article ajoute que des émeutiers ont agressé un journaliste étranger et ont volé son téléphone portable et ont également volé trois caméras d’une station de télévision locale.

Selon l’Association des Journalistes d’Afrique de l’Est (EAJA), parmi les journalistes figurent des agents du Nation Media Group dont le directeur des rédactions Joseph Odindo, la présentatrice d’une émission-débat et de bulletins d’information Julie Gichuru, le directeur de rédaction en charge des projets spéciaux Macharia Gaitho et le journaliste politique Robert Nagila.

Ont également été menacés quatre autres journalistes du Standard Group: le directeur de rédaction Kwendo Opanga, le rédacteur en chef des éditions du weekend Denis Onyango, le directeur des rédactions Kipkoech Tanui et le directeur de l’information de la télévision du groupe Linus Kaikai.

Paul Ilado, un journaliste de radio Kiss FM et au journal Nairobi Star a également été pris pour cible par le groupe.

La FIJ appelle le gouvernement à veiller à ce que les journalistes ne sont pas pris pour cibles dans l’impunité durant cette crise et soient autorisés à assurer une couverture indépendante des événements au fil de leur évolution.

Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 33 842 01 43
La FIJ représente plus de 600 000 journalistes dans 120 pays dans le monde


La FIJ demande aux autorités ougandaises de mettre fin au harcèlement du personnel d’un journal

janvier 31, 2008

Media release
31 January 2008

IFJ Calls on Ugandan Authorities End Harassment of Newspaper Staff

The International Federation of Journalists (IFJ) today called on Ugandan authorities to put an end to the harassment of journalists in the country after five journalists and editors of the privately-owned Daily Monitor newspaper were charged with defamation after they published stories alleging the government’s Inspector General is involved in a salary scam.

“These journalists should not be charged with defamation simply for investigating allegations of government impropriety,” said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa office. “We call on the Ugandan authorities to put an end to this attempt to intimidate journalists doing critical reporting. The Inspector General should use the right of response to clear herself of these allegations instead of launching a court case as a means to silence these reports.”

Two managing editors at the Daily Monitor’s, Joachim Buwembo and Bernard Tabaire, were charged on January 28 with defaming the Inspector General of Government, Justice Faith Mwondha. They were charged after their colleagues, News Editor Robert Mukasa, Chief Parliament Reporter Emmanuel Gyezaho and Special Projects Writer Angelo Izama, were already named in the suit.

In a column published on the paper’s website Tuesday, Gyezaho said that the charges stem from two reports published in the newspaper in August 2007 accusing Justice Mwondha of claiming a judge’s salary, which was higher than the one she received as the inspector general.

All of the charged members of the Daily Monitor’s staff have been released on bail pending their trial.

Separately the Eastern Africa Journalists Association (EAJA) is calling for an investigation into an attack on journalists Rogers Muyanja from Bukedde newspaper and Herbert Ssempogo from New Vision. The two reporters were beaten in Kampala by police on January 19 when they covered an unauthorised demonstration led by opposition Members of Parliament.

The IFJ condemned the attack and backed EAJA’s calls for an investigation.

For further information contact the IFJ: +221 33 842 01 43
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries

FR

Communiqué de presse
31 janvier 2008

La FIJ demande aux autorités ougandaises de mettre fin au harcèlement du personnel d’un journal

La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a demandé aujourd’hui aux autorités ougandaises de mettre fin au harcèlement des journalistes dans le pays après que cinq journalistes et directeurs du journal privé Daily Monitor ont été inculpés pour diffamation suite à la publication d’articles prétendant que l’Inspecteur Général du gouvernement est impliqué dans une escroquerie sur le salaire.

« Ces journalistes ne devraient pas être accusés de diffamation simplement pour avoir enquêté sur les allégations d’irrégularités dans le gouvernement, » a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nous demandons aux autorités ougandaises de mettre fin à cette tentative d’intimidation des journalistes faisant des reportages critiques. L’Inspecteur Général devrait utiliser son droit de réponse pour se débarrasser de ces allégations plutôt que d’intenter une action en justice comme un moyen de réduire au silence ces reportages. »

Deux directeurs de rédaction du Daily Monitor, Joachim Buwembo et Bernard Tabaire, ont été inculpés le 28 janvier pour avoir diffamé l’Inspecteur Général du Gouvernement, Justice Faith Mwondha. Ils ont été accusés après leurs collègues, le rédacteur en chef Robert Mukasa, le chef des reportages du Parlement Emmanuel Gyezaho et le rédacteur des projets spéciaux, Angelo Izama, qui étaient déjà cités dans l’affaire.

Dans une chronique publiée sur le site Internet du journal mardi, Gyezaho a dit que l’accusation découle de deux articles publiés dans le journal en août 2007 accusant le juge Mwondha de réclamer un salaire de juge, qui était plus élevé que celui qu’elle a reçu en tant qu’inspecteur général.

Tous les agents inculpés du Daily Monitor ont été libérés sous caution en attendant leur procès.

Dans un autre cas, l’Association des Journalistes d’Afrique de l’Est (EAJA) appelle à une enquête sur une attaque contre les journalistes Rogers Muyanja du journal Bukedde et Herbert Ssempogo de New Vision.

Les deux journalistes ont été battus par la police à Kampala le 19 janvier alors qu’ils couvraient une manifestation non autorisée conduite par des députés de l’opposition.

La FIJ condamne l’attaque et appuie l’appel d’EAJA à une enquête.

Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 33 842 01 43
La FIJ représente plus de 600 000 journalistes dans 120 pays dans le monde


IFJ Condemns Three-year Jail Term for Belarusian

janvier 23, 2008

IFJ Condemns Three-year Jail Term for Belarusian Editor Who Republished Danish Cartoons

The International Federation of Journalists (IFJ) today condemned a recent decision by a Belarusian court to send a newspaper editor to jail for three years because he republished two years ago Danish cartoons that had set off a controversy around the world.

“This is an unbelievably harsh sentence,” said IFJ General Secretary Aidan White. “The judge in Belarus imposed a three year jail sentence for an editor who republished the original pictures while no one in Denmark faced any jail time for the original production and publication of the work. When he published the photos at the time they had a legitimate news value and he should never have been charged in the first place.”

On January 18 the judge of the Mensk City Court, Ruslan Aniskevich, sentenced Zhoda’s former editor Aliaksandar Zdzvizhkou to three years of imprisonment in a medium security colony after he was found guilty of “inflaming racial, national or religious hatred committed by an official person using one’s position.”

The charges stemmed from Zdzvizhkou’s decision to re-print in February 2006 the notorious Danish caricatures of Prophet Mohammad from Jullands-Posten newspaper.

The IFJ is joining its affiliates the Belarusian Association of Journalists and the Danish Union of Journalists in protest against this decision.

For more information contact the IFJ at +32 2 235 2207
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries worldwide


RCA:condamnation pour diffamation d’un journaliste

janvier 23, 2008

IFJ Urges Prosecutor Drop Criminal Defamation Case against Journalist in Central African Republic

The International Federation of Journalists (IFJ) today called on the Prosecutor of Bangui in the Central African Republic to withdraw a criminal suit against journalist Faustin Bambou who is facing charges of « inciting to public disorder and to revolt, defamation and insults » stemming from an article he wrote accusing government officials of accepting money from a French nuclear company.

“The indictment clearly shows the intention of the Central African Republic’s government to intimidate journalists in order to prevent them from publishing investigations of financial embezzlement by members of the government and the administration, » said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa office.

Bambou faces a two-year jail sentence and a fine of 3 million of Francs CFA (4,573 Euros) if convicted.

During the trial, which has been broadcast live by the national radio station, Bambou’s lawyers have called for the cancellation of the procedure: the charges against Bambou are based on the penal code whilst there is a law on freedom of communication that have already decriminalised press offences.

The IFJ is calling the media regulatory body, the High Council of Communication (HCC), to press the government to guarantee press freedom and consider the case before Bambou’s peers in the journalism community.

Bambou, editor of the weekly Les Collines de l’Oubangui, was arrested on 11 January and charged three days later in connection with an article published in the newspaper’s December 21, 2007, edition that said Mining Minister Sylvain Ndoutingaï and Foreign Affairs Minister Como Zoumara received seven billion Francs CFA (10.5 millions euros) from the French nuclear company Areva.

The judge will hand down his decision in the trial on Monday, January 28. According to judicial authorities, the article has prolonged the civil servants strike which started on January 2 over arrears of several months of unpaid salaries.

The IFJ’s African regional group, the Federation of African Journalists, has a continent-wide campaign to ban the criminalisation of press offenses in every African country.

For further information contact the IFJ: +221 33 842 01 43
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries

FR

Communiqué de presse
22 janvier 2008

La FIJ appelle le Procureur à abandonner la condamnation pour diffamation d’un journaliste en République Centrafricaine

La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a appelé aujourd’hui le Procureur de Bangui en République Centrafricaine à abandonner une poursuite pénale contre le journaliste Faustin Bambou, qui est inculpé pour « incitation aux troubles à l’ordre public et à la révolte, diffamation et injures », qui fait suite à un article qu’il a écrit accusant des membres du gouvernement d’accepter l’argent d’une entreprise nucléaire française.

« L’accusation montre bien l’intention du gouvernement centrafricain à intimider les journalistes afin de les empêcher de publier des enquêtes sur des malversations financières des membres du gouvernement et de l’administration » a dit Gabriel Baglo, directeur du bureau Afrique de la FIJ.

Bambou risque deux ans de prison ferme et une amende de 3 millions de Francs CFA (4,573 euros) en cas de condamnation.

Au cours du procès qui a été retransmis en direct par la radio nationale, les avocats de Bambou ont demandé l’annulation de la procédure : les poursuites contre Bambou sont fondées sur le code pénal alors qu’il existe une loi sur la liberté de la communication qui dépénalise les délits de presse.

La FIJ appelle l’instance de régulation des médias, le Haut Conseil de la Communication (HCC), à mettre la pression sur le gouvernement pour garantir la liberté de la presse et d’examiner l’affaire devant les pairs de Bambou dans la communauté journalistique.

Bambou, directeur de l’hebdomadaire Les Collines de l’Oubangui, a été arrêté le 11janvier, puis inculpé et écroué trois jours plus tard pour avoir affirmé dans un article publié le 21 décembre 2007 que deux membres du gouvernement notamment le Ministre des Mines, Sylvain Ndoutingaï et le Ministre des Affaires étrangères Côme Zoumara, auraient touché sept (7) milliards de Francs CFA (soit 10,5 millions d’Euros) du groupe nucléaire français Areva.

Le jugement est mis en délibéré au lundi 28 janvier. Selon les autorités judiciaires, cet article aurait fait prolonger la grève des fonctionnaires qui a commencé le 2 janvier pour le paiement d’arriérés de salaire de plusieurs mois.

Le groupe régional africain de la FIJ, la Fédération Africaine des Journalistes, mène une campagne continentale visant à interdire la criminalisation des délits de presse dans chaque pays africain.

Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 33 842 01 43
La FIJ représente plus de 600 000 journalistes dans 120 pays dans le monde


IFJ Calls for Release of a Journalist Held in DRC

janvier 23, 2008
Media release
22 January 2008

IFJ Calls for Release of a Journalist Held in DRC

The International Federation of Journalists (IFJ) today called on the authorities of the Democratic Republic of Congo (DRC) to release the journalist Maurice Kayombo, who has been held for two weeks on charges of “blackmail and disparaging an official,” after the Secretary General of the Mining Ministry filed a complaint against him.

“We condemn this detention, which is being used to intimidate journalists doing investigative reports,” said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa office. “We call on the Congolese authorities to release Maurice immediately and drop the criminal charges against him. This complaint should be heard by the media regulatory body, Haute autorité des médias (HAM).”

The charges against Kayombo were brought in relation to a story he wrote in the November edition of the privately-owned monthly magazine Les Grands Enjeux where he is on staff. In the article he wrote on a government report on the mining contracts in the country, he said there were huge mismanagement and officials were involved in some unsound contracts.

On January 9 Kayombo was invited to the office of the Secretary General of the Mining Ministry Christophe Kaninio and when he arrived there he was arrested by police, said the National Union of Professional of the Press (SNPP) of DRC.

Kayombo has been held in jail since then. He has been moved between detention centres and is now being held at the Central Prison of Makala in the capital city of Kinshasa. Some journalists who visited him fear for his health. He told them that he is being held in a tiny cell and is forced to sleep close to stagnant urine.

The IFJ is supporting the SNPP in its campaign for Kayombo’s release and a transfer of the complaint to the HAM. The IFJ’s African regional group, the Federation of African Journalists, has a continent-wide campaign to ban the criminalisation of press offenses in every African country.

For further information contact the IFJ: +221 33 842 01 43
The IFJ represents over 600,000 journalists in 120 countries


FR

Communiqué de presse
22 janvier 2008

La FIJ appelle à la libération d’un journaliste détenu en RDC

La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a appelé aujourd’hui les autorités de la République Démocratique du Congo (RDC) à libérer le journaliste Maurice Kayombo, qui a été détenu pendant deux semaines sur des accusations de « chantage et dénigrement d’une autorité », après que le Secrétaire Général du Ministère des Mines, a déposé une plainte contre lui.

« Nous condamnons cette détention, qui est utilisée pour intimider les journalistes qui publient des investigations », a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nous appelons les autorités congolaises à libérer immédiatement Maurice et à abandonner les accusations criminelles portées contre lui. Cette plainte devrait être entendue par l’instance de régulation des médias, la Haute autorité des médias (HAM). »

Les accusations contre Kayombo ont été portées en rapport à une histoire qu’il a écrit dans l’édition de novembre du magazine mensuel privé Les Grands Enjeux dont il fait partie du personnel. Dans l’article qu’il a écrit portant sur un rapport du gouvernement sur les contrats miniers dans le pays, il a dit qu’il y avait une mauvaise gestion considérable et des autorités étaient impliquées dans certains contrats douteux.

Le 9 janvier Kayombo a été invité au bureau du Secrétaire Général du Ministère des Mines Christophe Kaninio et quand il y est arrivé, il a été arrêté par la police, a dit le Syndicat National des Professionnels de la Presse (SNPP) de la RDC.

Kayombo est en prison depuis lors. Il a été déplacé entre les centres de détention et est maintenant détenu à la prison centrale de Makala dans la capitale, Kinshasa. Certains journalistes qui lui ont rendu visite craignent pour sa santé. Il leur a dit qu’il est actuellement détenu dans une cellule exigüe et il est contraint à dormir à proximité de l’urine stagnante.

La FIJ soutient le SNPP dans sa campagne pour la libération de Kayombo et un transfert de la plainte à la HAM. Le groupe régional africain de la FIJ, la Fédération Africaine des Journalistes, mène une campagne continentale visant à mettre fin à la criminalisation des délits de presse dans chaque pays africain.

Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 33 842 01 43
La FIJ représente plus de 600 000 journalistes dans 120 pays dans le monde